Identifying rocks suitable for tumbling requires understanding rock properties, such as hardness and density, and applying this knowledge during collection.